abbovài, abbovàre , vrb Definition
fàere bovu, pigare po bovu a unu; meravigliare, lassare ispantasiaos, fintzes foedhare a s'afaiu chentza cabu e ne coa
Synonyms e antonyms
abbuvonare,
coglionai,
coluvronare,
imbovai,
imbusterai,
improsae,
ingannai,
piocai,
scafai,
trampai
/
transire,
trassicare
Sentences
furriotos cun arte, bellos pro abbovare zente menga! ◊ custa fémina dh'abbovant cun cosa fata ◊ de candu ti ses abbitendi cun cussus ti ses abbovau ◊ si bides cussa pianta ti ndhe abbovas!
2.
Deus criesit logos e cosas pretziadas tantu chi ndhe abbovant su nostru pensamentu! (P.Serra)◊ deo ne seo abbarradu abbovadu
Etymon
srd.
Translations
French
faire l'idiot,
prendre pour un idiot
English
to mock
Spanish
abobar
Italian
prèndere per scémo
German
taüschen,
verdummen,
erstaunen.
atreculàre , vrb Definition
pigare a befa
Synonyms e antonyms
atrecare
Translations
French
bafouer,
railler
English
to mock
Spanish
mofar
Italian
beffare
German
verspotten.
ciasconàre , vrb Definition
pigare a ciasconu, a befa, a brullas tanti po erríere
Synonyms e antonyms
ciascare
Sentences
fint ciasconendhe de s'unu e de s'àteru e de sas diverteras de carrasegare ◊ si ciasconat de unu isbaratadu ◊ ti ciasconas de me ca so piliganu ◊ sunt abberu o mi cherent ciasconare?
Etymon
srd.
Translations
French
se moquer
English
to mock
Spanish
mofarse
Italian
derìdere
German
auslachen.
cionfràre , vrb Definition
pigare a befa, erríere po befa
Synonyms e antonyms
ciascare,
ciasconare
Sentences
as a essire unu molente e totu si ndhe ant a cionfrare ◊ tue ricu?! - narzeit cudhu - e leeit a ríere cionfrendhesindhe
Etymon
srd.
Translations
French
bafouer,
railler
English
to mock
Spanish
mofar
Italian
sbeffeggiare
German
verhöhnen.
ilbantàre , vrb Definition
foedhare de unu naendhondhe male, a disprétziu, a innóriu, a menguamentu de valore
Synonyms e antonyms
aciociai,
afrentai,
desdorai,
disprejare,
ilzenzare,
ispresciare,
ispucire,
isvenzare,
menispresiare
| ctr.
abantai,
calculai
Sentences
bi ndhe at chi bantant e ilbantant cun su matessi mutu, cantendhe
Translations
French
se moquer
English
to mock
Spanish
escarnecer
Italian
dileggiare
German
verspotten.
inzestràre , vrb Definition
pònnere in bregúngia, pigare a befa faendho ingestos lègios
Synonyms e antonyms
istòlchere,
istrochire,
istrochizare,
strochillai
Sentences
l'azis imparada bene s'iscola de inzestrare e de afachilare!…
Etymon
srd.
Translations
French
railler
English
to mock
Spanish
escarnecer
Italian
beffeggiare,
schernire con gestàcci
German
verspotten.